Morning Prayer (Mattins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
from the day after Ascension Day
until the Day of Pentecost
Thursday, 5 June 2025
Boniface (Wynfrith) of Crediton, Bishop, Apostle of Germany, Martyr, 754 [Lesser Festival]

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Send your Holy Spirit upon us,
Alland clothe us with power from on high. Alleluia.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, creator God,
to you be praise and glory for ever.
As your Spirit moved over the face of the waters
bringing light and life to your creation,
pour out your Spirit on us today
that we may walk as children of light
and by your grace reveal your presence.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or A Song of God’s Righteousness

1Bless the Lord, O my soul, ♦
and all that is within me bless his holy name.

2Bless the Lord, O my soul, ♦
and forget not all his benefits;

3Who forgives all your sins ♦
and heals all your infirmities;

4Who redeems your life from the Pit ♦
and crowns you with faithful love and compassion;

5Who satisfies you with good things, ♦
so that your youth is renewed like an eagle’s.

6The Lord executes righteousness ♦
and judgement for all who are oppressed.

7He made his ways known to Moses ♦
and his works to the children of Israel.

8The Lord has established his throne in heaven, ♦
and his kingdom has dominion over all.

9Bless the Lord, you angels of his, ♦
you mighty ones who do his bidding
and hearken to the voice of his word.

10Bless the Lord, all you his hosts, ♦
you ministers of his who do his will.

11Bless the Lord, all you works of his,
in all places of his dominion; ♦
bless the Lord, O my soul.

Psalm 103.1-7, 19-22

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 24

Refrain: The Lord of hosts: he is the King of glory.

1 The earth is the Lord’s and all that fills it, ♦
the compass of the world and all who dwell therein.

2 For he has founded it upon the seas ♦
and set it firm upon the rivers of the deep. R

3 ‘Who shall ascend the hill of the Lord, ♦
or who can rise up in his holy place?’

4 ‘Those who have clean hands and a pure heart, ♦
who have not lifted up their soul to an idol,
nor sworn an oath to a lie;

5 ‘They shall receive a blessing from the Lord, ♦
a just reward from the God of their salvation.’

6 Such is the company of those who seek him, ♦
of those who seek your face, O God of Jacob. R

7 Lift up your heads, O gates;
be lifted up, you everlasting doors; ♦
and the King of glory shall come in.

8 ‘Who is the King of glory?’ ♦
‘The Lord, strong and mighty,
the Lord who is mighty in battle.’

9 Lift up your heads, O gates;
be lifted up, you everlasting doors; ♦
and the King of glory shall come in.

10 ‘Who is this King of glory?’ ♦
‘The Lord of hosts,
he is the King of glory.’

Refrain: The Lord of hosts: he is the King of glory.

O Lord of hosts,
purify our hearts
that the King of glory may come in,
your Son, Jesus our redeemer.

Psalm 72

Refrain: The Lord is king; let the earth rejoice.

1 Give the king your judgements, O God, ♦
and your righteousness to the son of a king.

2 Then shall he judge your people righteously ♦
and your poor with justice.

3 May the mountains bring forth peace, ♦
and the little hills righteousness for the people.

4 May he defend the poor among the people, ♦
deliver the children of the needy and crush the oppressor. R

5 May he live as long as the sun and moon endure, ♦
from one generation to another.

6 May he come down like rain upon the mown grass, ♦
like the showers that water the earth.

7 In his time shall righteousness flourish, ♦
and abundance of peace
till the moon shall be no more. R

8 May his dominion extend from sea to sea ♦
and from the River to the ends of the earth.

9 May his foes kneel before him ♦
and his enemies lick the dust.

10 The kings of Tarshish and of the isles shall pay tribute; ♦
the kings of Sheba and Seba shall bring gifts.

11 All kings shall fall down before him; ♦
all nations shall do him service. R

12 For he shall deliver the poor that cry out, ♦
the needy and those who have no helper.

13 He shall have pity on the weak and poor; ♦
he shall preserve the lives of the needy.

14 He shall redeem their lives from oppression and violence, ♦
and dear shall their blood be in his sight. R

15 Long may he live;
unto him may be given gold from Sheba; ♦
may prayer be made for him continually
and may they bless him all the day long.

16 May there be abundance of grain on the earth,
standing thick upon the hilltops; ♦
may its fruit flourish like Lebanon
and its grain grow like the grass of the field.

17 May his name remain for ever
and be established as long as the sun endures; ♦
may all nations be blest in him
and call him blessed. R

18 Blessed be the Lord, the God of Israel, ♦
who alone does wonderful things.

19 And blessed be his glorious name for ever. ♦
May all the earth be filled with his glory.
Amen. Amen.

Refrain: The Lord is king; let the earth rejoice.

May your kingdom come, O God,
with deliverance for the needy,
with peace for the righteous,
with overflowing blessing for all nations,
with glory, honour and praise
for Christ, the only Saviour.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Deuteronomy 32.15-47

Jacob ate his fill;
   Jeshurun grew fat, and kicked.
   You grew fat, bloated, and gorged!
He abandoned God who made him,
   and scoffed at the Rock of his salvation.
They made him jealous with strange gods,
   with abhorrent things they provoked him.
They sacrificed to demons, not God,
   to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
   whom your ancestors had not feared.
You were unmindful of the Rock that bore you;
   you forgot the God who gave you birth.

The Lord saw it, and was jealous;
   he spurned his sons and daughters.
He said: I will hide my face from them,
   I will see what their end will be;
for they are a perverse generation,
   children in whom there is no faithfulness.
They made me jealous with what is no god,
   provoked me with their idols.
So I will make them jealous with what is no people,
   provoke them with a foolish nation.
For a fire is kindled by my anger,
   and burns to the depths of Sheol;
it devours the earth and its increase,
   and sets on fire the foundations of the mountains.
I will heap disasters upon them,
   spend my arrows against them:
wasting hunger,
   burning consumption,
   bitter pestilence.
The teeth of beasts I will send against them,
   with venom of things crawling in the dust.
In the street the sword shall bereave,
   and in the chambers terror,
for young man and woman alike,
   nursing child and old grey head.
I thought to scatter them
   and blot out the memory of them from humankind;
but I feared provocation by the enemy,
   for their adversaries might misunderstand
and say, ‘Our hand is triumphant;
   it was not the Lord who did all this.’

They are a nation void of sense;
   there is no understanding in them.
If they were wise, they would understand this;
   they would discern what the end would be.
How could one have routed a thousand,
   and two put a myriad to flight,
unless their Rock had sold them,
   the Lord had given them up?
Indeed their rock is not like our Rock;
   our enemies are fools.
Their vine comes from the vine-stock of Sodom,
   from the vineyards of Gomorrah;
their grapes are grapes of poison,
   their clusters are bitter;
their wine is the poison of serpents,
   the cruel venom of asps.

Is not this laid up in store with me,
   sealed up in my treasuries?
Vengeance is mine, and recompense,
   for the time when their foot shall slip;
because the day of their calamity is at hand,
   their doom comes swiftly.

Indeed the Lord will vindicate his people,
   have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone,
   neither bond nor free remaining.
Then he will say: Where are their gods,
   the rock in which they took refuge,
who ate the fat of their sacrifices,
   and drank the wine of their libations?
Let them rise up and help you,
   let them be your protection!

See now that I, even I, am he;
   there is no god besides me.
I kill and I make alive;
   I wound and I heal;
   and no one can deliver from my hand.
For I lift up my hand to heaven,
   and swear: As I live for ever,
when I whet my flashing sword,
   and my hand takes hold on judgement;
I will take vengeance on my adversaries,
   and will repay those who hate me.
I will make my arrows drunk with blood,
   and my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
   from the long-haired enemy.

Praise, O heavens, his people,
   worship him, all you gods!
For he will avenge the blood of his children,
   and take vengeance on his adversaries;
he will repay those who hate him,
   and cleanse the land for his people.

Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua son of Nun. When Moses had finished reciting all these words to all Israel, he said to them: ‘Take to heart all the words that I am giving in witness against you today; give them as a command to your children, so that they may diligently observe all the words of this law. This is no trifling matter for you, but rather your very life; through it you may live long in the land that you are crossing over the Jordan to possess.’

Canticle

A Song of Ezekiel, or another suitable canticle, for example, number 45 (page 597), may be said

Refrain:

AllThe Spirit of God fills the whole world. Alleluia.

1I will take you from the nations, ♦
and gather you from all the countries.

2I will sprinkle clean water upon you, ♦
and you shall be clean from all your uncleannesses.

3A new heart I will give you, ♦
and put a new spirit within you,

4And I will remove from your body the heart of stone ♦
and give you a heart of flesh.

5You shall be my people, ♦
and I will be your God.

Ezekiel 36.24-26, 28b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllThe Spirit of God fills the whole world. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

1 John 4.1-6

Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God; for many false prophets have gone out into the world. By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, and every spirit that does not confess Jesus is not from God. And this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming; and now it is already in the world. Little children, you are from God, and have conquered them; for the one who is in you is greater than the one who is in the world. They are from the world; therefore what they say is from the world, and the world listens to them. We are from God. Whoever knows God listens to us, and whoever is not from God does not listen to us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Come, Holy Spirit, fill the hearts of your people
Alland kindle in us the fire of your love.
All who are led by the Spirit of God
are children of God and fellow-heirs with Christ.
AllCome, Holy Spirit, fill the hearts of your people.
Renew the face of your creation, Lord,
pouring on us the gifts of your Spirit,
Alland kindle in us the fire of your love.
For the creation waits with eager longing
for the glorious liberty of the children of God.
AllCome, Holy Spirit, fill the hearts of your people
and kindle in us the fire of your love.

cf Romans 8

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or The Song of Christ’s Glory (page 619) may be said

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ God’s royal priesthood, for empowerment by the Spirit
¶ Those who wait on God, that they may find renewal
¶ All people, that they may acknowledge the kingdom of the ascended Christ
¶ The earth, for productivity and for fruitful harvests
¶ All who are struggling with broken relationships

A form of prayer found on page 383 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

God our redeemer,
who called your servant Boniface
to preach the gospel among the German people
and to build up your Church in holiness:
grant that we may preserve in our hearts
that faith which he taught with his words
      and sealed with his blood,
and profess it in lives dedicated to your Son
Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Being made one by the power of the Spirit,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Being made one by the power of the Spirit,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May the Spirit kindle in us the fire of God’s love.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.