Evening Prayer (Evensong) in Contemporary Language

¶ Evening Prayer on Monday
Monday, 16 June 2025
Richard, Bishop of Chichester, 1253 [Lesser Festival]
Joseph Butler, Bishop of Durham, Philosopher, 1752 [Commemoration]

Preparation

O God, make speed to save us.
AllO Lord, make haste to help us.

The Blessing of Light (page 110) may replace the Preparation at Evening Prayer on any occasion.

One or more of the following is said or sung:

A prayer of thanksgiving (page 110),

Blessed are you, Lord God, creator of day and night:
to you be praise and glory for ever.
As darkness falls you renew your promise
to reveal among us the light of your presence.
By the light of Christ, your living Word,
dispel the darkness of our hearts
that we may walk as children of light
and sing your praise throughout the world.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit:
AllBlessed be God for ever.

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Greatness

1Bless the Lord, O my soul. ♦
O Lord my God, how excellent is your greatness!

2You are clothed with majesty and honour, ♦
wrapped in light as in a garment.

3The sun knows the time for its setting. ♦
You make darkness that it may be night.

4O Lord, how manifold are your works! ♦
In wisdom you have made them all;
the earth is full of your creatures.

5When you send forth your spirit, they are created, ♦
and you renew the face of the earth.

6May the glory of the Lord endure for ever; ♦
may the Lord rejoice in his works;

7I will sing to the Lord as long as I live; ♦
I will make music to my God while I have my being.

Psalm 104.1, 2, 21b ,22a, 26, 32, 33, 35

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

That this evening may be holy, good and peaceful,
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As our evening prayer rises before you, O God,
so may your mercy come down upon us
to cleanse our hearts
and set us free to sing your praise
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 4

Refrain: In peace I will lie down and sleep.

1 Answer me when I call, O God of my righteousness; ♦
you set me at liberty when I was in trouble;
have mercy on me and hear my prayer.

2 How long will you nobles dishonour my glory; ♦
how long will you love vain things and seek after falsehood?

3 But know that the Lord has shown me his marvellous kindness; ♦
when I call upon the Lord, he will hear me.

4 Stand in awe, and sin not; ♦
commune with your own heart upon your bed, and be still. R

5 Offer the sacrifices of righteousness ♦
and put your trust in the Lord.

6 There are many that say, ‘Who will show us any good?’ ♦
Lord, lift up the light of your countenance upon us.

7 You have put gladness in my heart, ♦
more than when their corn and wine and oil increase.

8 In peace I will lie down and sleep, ♦
for it is you Lord, only, who make me dwell in safety.

Refrain: In peace I will lie down and sleep.

Give us today, O God,
a glad heart and a clear conscience,
that when we come to this day’s end
we may rest in peace with Christ our Lord.

Psalm 7

Refrain: Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord.

1 O Lord my God, in you I take refuge; ♦
save me from all who pursue me, and deliver me,

2 Lest they rend me like a lion and tear me in pieces ♦
while there is no one to help me.

3 O Lord my God, if I have done these things: ♦
if there is any wickedness in my hands,

4 If I have repaid my friend with evil, ♦
or plundered my enemy without a cause,

5 Then let my enemy pursue me and overtake me, ♦
trample my life to the ground,
and lay my honour in the dust. R

6 Rise up, O Lord, in your wrath;
lift yourself up against the fury of my enemies. ♦
Awaken, my God, the judgement that you have commanded.

7 Let the assembly of the peoples gather round you; ♦
be seated high above them: O Lord, judge the nations.

8 Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord, ♦
and according to the innocence that is in me.

9 Let the malice of the wicked come to an end,
but establish the righteous; ♦
for you test the mind and heart, O righteous God. R

10 God is my shield that is over me; ♦
he saves the true of heart.

11 God is a righteous judge; ♦
he is provoked all day long.

12 If they will not repent, God will whet his sword; ♦
he has bent his bow and made it ready.

13 He has prepared the weapons of death; ♦
he makes his arrows shafts of fire. R

14 Behold those who are in labour with wickedness, ♦
who conceive evil and give birth to lies.

15 They dig a pit and make it deep ♦
and fall into the hole that they have made for others.

16 Their mischief rebounds on their own head; ♦
their violence falls on their own scalp.

17 I will give thanks to the Lord for his righteousness, ♦
and I will make music to the name of the Lord Most High.

Refrain: Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord.

Lord, your justice turns evil on itself:
move us to examine our hearts
and repent of all duplicity;
for the sake of Jesus Christ,
our Judge and righteous Saviour.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Joshua 7.1-15

But the Israelites broke faith in regard to the devoted things: Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things; and the anger of the Lord burned against the Israelites.

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, ‘Go up and spy out the land.’ And the men went up and spied out Ai. Then they returned to Joshua and said to him, ‘Not all the people need go up; about two or three thousand men should go up and attack Ai. Since they are so few, do not make the whole people toil up there.’ So about three thousand of the people went up there; and they fled before the men of Ai. The men of Ai killed about thirty-six of them, chasing them from outside the gate as far as Shebarim and killing them on the slope. The hearts of the people failed and turned to water.

Then Joshua tore his clothes, and fell to the ground on his face before the ark of the Lord until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads. Joshua said, ‘Ah, Lord God! Why have you brought this people across the Jordan at all, to hand us over to the Amorites so as to destroy us? Would that we had been content to settle beyond the Jordan! O Lord, what can I say, now that Israel has turned their backs to their enemies! The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and surround us, and cut off our name from the earth. Then what will you do for your great name?’

The Lord said to Joshua, ‘Stand up! Why have you fallen upon your face? Israel has sinned; they have transgressed my covenant that I imposed on them. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have acted deceitfully, and they have put them among their own belongings. Therefore the Israelites are unable to stand before their enemies; they turn their backs to their enemies, because they have become a thing devoted for destruction themselves. I will be with you no more, unless you destroy the devoted things from among you. Proceed to sanctify the people, and say, “Sanctify yourselves for tomorrow; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘There are devoted things among you, O Israel; you will be unable to stand before your enemies until you take away the devoted things from among you.’ In the morning therefore you shall come forward tribe by tribe. The tribe that the Lord takes shall come near by clans, the clan that the Lord takes shall come near by households, and the household that the Lord takes shall come near one by one. And the one who is taken as having the devoted things shall be burned with fire, together with all that he has, for having transgressed the covenant of the Lord, and for having done an outrageous thing in Israel.” ’

Canticle

A Song of God’s Grace, or another suitable canticle, for example, number 58 (page 615), may be said

Refrain:

AllThe glorious grace of God
is freely bestowed on us in the Beloved. Alleluia.

1Blessed are you,
the God and Father of our Lord Jesus Christ, ♦
for you have blest us in Christ Jesus
with every spiritual blessing in the heavenly places.

2You chose us to be yours in Christ
before the foundation of the world, ♦
that we should be holy and blameless before you.

3In love you destined us for adoption as your children,
through Jesus Christ, ♦
according to the purpose of your will,

4To the praise of your glorious grace, ♦
which you freely bestowed on us in the Beloved.

5In you, we have redemption
through the blood of Christ, ♦
the forgiveness of our sins,

6According to the riches of your grace, ♦
which you have lavished upon us.

7You have made known to us, in all wisdom and insight, ♦
the mystery of your will,

8According to your purpose
which you set forth in Christ, ♦
as a plan for the fullness of time,

9To unite all things in Christ, ♦
things in heaven and things on earth.

Ephesians 1.3-10

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllThe glorious grace of God
is freely bestowed on us in the Beloved. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Luke 10.25-37

Just then a lawyer stood up to test Jesus. ‘Teacher,’ he said, ‘what must I do to inherit eternal life?’ He said to him, ‘What is written in the law? What do you read there?’ He answered, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.’ And he said to him, ‘You have given the right answer; do this, and you will live.’

But wanting to justify himself, he asked Jesus, ‘And who is my neighbour?’ Jesus replied, ‘A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him, he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan while travelling came near him; and when he saw him, he was moved with pity. He went to him and bandaged his wounds, having poured oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. The next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, “Take care of him; and when I come back, I will repay you whatever more you spend.” Which of these three, do you think, was a neighbour to the man who fell into the hands of the robbers?’ He said, ‘The one who showed him mercy.’ Jesus said to him, ‘Go and do likewise.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Trust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
In all your ways acknowledge him
and he will make straight your paths.
AllTrust in the Lord with all your heart.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.

from Proverbs 3

Gospel Canticle

The Magnificat (The Song of Mary) is normally said,
or A Song of the Blessed (page 606) may be said

Refrain:

All Well done, good and faithful servant:
you have been faithful over a little, I will make you ruler over much. Alleluia.

1My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour; ♦
he has looked with favour on his lowly servant.

2From this day all generations will call me blessed; ♦
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.

3He has mercy on those who fear him, ♦
from generation to generation.

4He has shown strength with his arm ♦
and has scattered the proud in their conceit,

5Casting down the mighty from their thrones ♦
and lifting up the lowly.

6He has filled the hungry with good things ♦
and sent the rich away empty.

7He has come to the aid of his servant Israel, ♦
to remember his promise of mercy,

8The promise made to our ancestors, ♦
to Abraham and his children for ever.

Luke 1.46-55

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Well done, good and faithful servant:
you have been faithful over a little, I will make you ruler over much. Alleluia.

Prayers

Thanksgiving may be made for the day.

Intercessions are offered
¶ for peace
¶ for individuals and their needs

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ The media and the arts
¶ Farming and fishing
¶ Commerce and industry
¶ Those whose work is unfulfilling, stressful or fraught with danger
¶ All who are unemployed

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Most merciful redeemer,
who gave to your bishop Richard a love of learning,
a zeal for souls and a devotion to the poor:
grant that, encouraged by his example,
we may know you more clearly,
      love you more dearly,
      and follow you more nearly,
day by day,
who with the Father and the Holy Spirit are alive and reign,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

All The grace of our Lord Jesus Christ,
and the love of God,
and the fellowship of the Holy Spirit,
be with us all evermore.
Amen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.

© The Archbishops’ Council of the Church of England, 2000–2005
Official Common Worship apps, books and eBooks are available from Church House Publishing.

The Bible readings (other than the psalms) are from The New Revised Standard Version Anglicized Edition, copyright 1989, 1995 Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Implemented by Simon Kershaw at Crucix.
Implementation copyright © Simon Kershaw, 2002–2021.